据九九财经于2024年08月27日 05时05分00秒发现，印媒：印度面对南亚邻国须放弃傲慢热点，参考消息网8月26日报道印度“印刷”网站8月17日刊登题为《在南亚的挫折给印度发出信号——丢弃受害者思维，尊重你的邻居》的文章，作者是谢卡尔·古普塔。文章编译如下：
孟加拉国的戏剧性事件以及莫迪政府历年来处理对孟加拉国关系的方式，使人们再度关注这个印度邻国。为了更深入理解当前的问题，我们需要从25年前谈起。
那一年，时任印度总理阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊乘坐大巴，抵达巴基斯坦城市拉合尔。瓦杰帕伊说，你可以选择你的朋友，但不能选择你的邻居。由此可见，改善与邻居的关系势在必行。
2008年，时任印度总理曼莫汉·辛格提出“睦邻优先”倡议。2014年，纳伦德拉·莫迪也以自己独特的方式在这一问题上留下印记，邀请泛南亚次大陆的所有领导人参加自己的就职仪式。
只要莫迪坚定推动改善与邻国的关系，人们就能看到希望，哪怕南亚主权国家间存在诸多结构性分歧——部分源于意识形态，而所有分歧都因为历史原因被加深、扩大，一些分歧甚至残留了冷战因素。修复清理伤口并弥合分歧是一项艰巨的挑战。
随着莫迪开启第三个任期，其成绩单如何呢？孟加拉国成了最大危机。巴基斯坦经历了巨大变化，其新政府几乎与印度彻底断绝关系。与此同时，尼泊尔加深了对印度的不信任感。斯里兰卡遭遇经济崩溃。距离我们更近的是马尔代夫总统穆罕默德·穆伊兹在“印度滚出去”运动中的崛起。
这样的戏剧性转变及恶化完全是印度的责任吗？还是说印度是受害者？
作为一支压倒性力量，印度怎么可以说自己是受害者？所以，请抛弃受害者思维。
假如印度被认为是在恃强凌弱，就会引发可怕的免疫反应。我们在尼泊尔、马尔代夫、斯里兰卡和孟加拉国都看到这种情况。
设身处地想象一下，你的邻居会如何看待那样的言论。它们满耳朵听到的印度政策是“秀肌肉、秀肌肉、秀肌肉”。肌肉发达固然优秀，但是头脑、文化、科学、智力等其他特质呢？
我们的学术机构是否优秀得足以吸引邻国大批留学生？我们要欢迎留学生吗？要不要用大量奖学金、实习岗位、文化表演和电影来代替极端民族主义媒体的侮辱？
正如超级大国的历史所展现的那样，软实力并非硬实力的附属品，而是实力的重要内容。印度是否有智库可以容纳诸多邻国学者，邀请他们参加会议，运作“二轨外交”？
问题的另一面是过度操弄印度教教徒这张牌。印度总理访问尼泊尔和孟加拉国时，把参观寺庙当成亮点。但更重要的现实情况是，在最长的边界线上，我们要面对以穆斯林为主的群体。我们要求他们公平对待少数群体，他们则狐疑地看着我们。
最近五年，尤其是乌克兰战争爆发后，印度一直在谈论多极化、战略自主和多方结盟。这些设想都很好，但我们的邻国也可以借鉴。南亚不是我们的战略后院。强大如美国也没能制服近在咫尺的古巴和距离不远的委内瑞拉。
我们需要撇开国内政治和过多的宗教色彩，同时拿出更多谦恭，重新尊重我们的邻居。（编译/刘子彦）
8月15日，在印度阿萨姆邦的纳冈地区，警察参加独立日庆祝活动。（新华社）
与南亚相关的阅读
近50℃高温炙烤南亚（5月27日，在印度瓦拉纳西，一名小贩在阳伞下打电话。当日，印度部分地区遭遇炎热天气。 新华社发 过去一周，印度西北部及巴基斯坦东部和南部持续高温热浪天气。据央视新闻客户端6月3日消息，截至当日，印度全国因炎热死亡人数上升至211人。...）
菲总统称美在东南亚存在至关重要（对此，接受《环球时报》采访的与会解放军专家表示，南海争端之所以愈演愈烈，挑起事端的责任在菲方，幕后操手是美国。...）
东南亚多国体感温度超50℃（据央视新闻，孟加拉国气象局5月1日表示，孟加拉国经历有记录以来最热4月，过去两周内该国大部地区白天最高气温突破40℃。孟加拉国教育部门已从4月20日起关闭全国学校两周，估计有3200万学生留在家中上网课。今年3月以来，与孟加拉国临近的尼泊尔多地持续干燥高温。...）
东南亚若被迫在中美间选边站会站谁（（观察者网讯）当地时间4月2日，新加坡尤索夫伊萨东南亚研究院东盟研究中心连续第六年发布《东南亚态势报告：2024》，评估东南亚人对影响该地区的地缘政治发展、关键国际事务的看法，以及东盟对话伙伴在过去一年中与该地区的接触。...）
东南亚免签如何“丝滑”出入境（今年之初，东南亚迎来对华免签潮，自泰国宣布两国将从3月起永久互免对方公民签证后，新加坡也宣布自2024年2月9日起正式对华免签，至此，“新马泰”三个国家已全部对中国游客免签。这是不是意味着上海游客届时只要拿上一本护照直接去机场就行啦？...）
新冠新变种东南亚大流行（随着新冠变异株JN.1快速传播，印尼、新加坡、马来西亚和菲律宾等一些东南亚国家新冠感染人数在近期激增，我国也已出现本土病例。...）
岸田东南亚之行是否剑指中国（本报驻日本特派记者 岳林炜 本报特约记者 宋 毅 本报记者 刘 明日本首相岸田文雄5日在马来西亚与该国总理安瓦尔举行会谈。日媒称，这是岸田就任首相以来首次访问马来西亚，双方确认将加强安全领域的合作，包括促进外交和防务部门之间的对话。...）
媒体：在真正的东南亚命不值钱（靠着短视频平台宣发所积累的人气，这部聚焦于境外网络诈骗的片子，仅在点映阶段就砍下了4亿多的票房，猫眼专业版预测其最终票房可能会超过38亿。...）
王毅访东南亚三国释放何种信号（来源：环球时报 【环球时报报道 记者 白云怡 王琪】8月9日晚，中共中央政治局委员、外交部长王毅抵达新加坡，于10日正式开启对新加坡、马来西亚和柬埔寨的访问。...）
俄外长谈同意建立东南亚无核区前提（据俄罗斯卫星通讯社7月13日报道，俄罗斯外长拉夫罗夫说，俄罗斯愿意在东南亚建立无核区，前提是所有缔约国都遵守不拥有、不开发、不在本国部署核武器的要求。...）
